Corazón

LOS CUENTOS DEL MES
Edmundo de Amicis, italiano

Se trata de una colección de los cuentos del mes, que conforman Corazón, el más célebre libro de Edmundo de Amicis.

El maestro de una escuela italiana a la que asisten los personajes de Corazón, acostumbraba leerles un cuento por mes en el aula. Estos cuentos, según la intención del autor, pretenden elevar los sentimientos cívicos y patrióticos de los niños, así como otros valores entre los que se destacan el amor y el respeto a los padres, el sacrificio por la patria, el coraje, la valentía y la solidaridad, entre otros.

El lenguaje empleado por el autor es sencillo. El estilo es claro, sin complicaciones. Permite una fácil comprensión del mensaje. Aunque los personajes son niños, el libro puede cautivar a lectores adolescentes, jóvenes y aun a adultos.

Todos los cuentos son muy emotivos, sin embargo, se destaca uno, De los Apeninos a los Andes, que narra el viaje que hace Marco un niño italiano, que sale de Italia en barco rumbo a Argentina en busca de su madre que había emigrado años atrás en procura de trabajo.

Nuestra recomendación: lectores de nueve años en adelante, incluidos los años de bachillerato.

Platero y yo

Juan Ramón Jiménez, español

Contiene varios capítulos seleccionados de Platero y yo.

Pocos libros se han publicado en lengua española con tanta poesía como este de Juan Ramón Jiménez. El poeta español, ganador del Premio Nobel de Literatura, narra y describe en pequeños poemas en prosa, sus experiencias, visiones y andanzas en compañía de Platero, su borrico, por el pueblo andaluz de Moguer. Su burro es su confidente y con él conversa mientras deambula por calles, plazas, huertos, bosquecillos, caserones y castillos de su blanco pueblo andaluz.

¿Es este un libro para niños? Por supuesto que Platero y yo puede ser leído por niños; pero también puede ser leído y comprendido por adolescentes, jóvenes y adultos que sean sensibles a la poesía, porque este libro contiene más poesía que muchos volúmenes de versos. Cada capítulo es un poema. Un poema en prosa. Casi no hay palabra o expresión que no esté bañada en poesía. Hay que sentarse a leerlo y dejar que la poesía le entre al lector por los poros.

En esta publicación presentamos algunos capítulos seleccionados para estudiantes de todas las edades, suficientes para saborear la poesía de Juan Ramón Jiménez. A veces, el lenguaje utilizado es tomado del habla coloquial de los andaluces.

Quien escribe este comentario tiene sesenta y cinco años y confiesa que la primera lectura de Platero la hizo de catorce y que ha releído la obra tantas veces en busca de nuevas sensaciones espirituales, y que ha vuelto a leerla y se da cuenta que la obra es mejor hoy que antes.

Nuestra recomendación: lectores de diez años en adelante, incluidos los años de bachillerato.

La Llave del Reino de la Cima (visite web)

Cristian Becerra, ecuatoriano

¿Un cuento largo? ¿Un relato corto? ¿Lo uno y lo otro a la vez?

El autor nos trasmite en esta obra lo que es él mismo por dentro, fiel a sus principios morales: un educador, cultor de valores, conductor de niños y adolescentes a quienes llega con sus mensajes a través de sus narraciones. Crea una historia y la llena de personajes, cada uno con características morales propias. La historia nos revela, conforme vamos leyéndola, que hay caminos y hay una llave que nos conduce a una vida de excelencia. Dos niños fueron expulsados del Reino de la Cima por desobedecer al Rey, su padre; para ganarse el derecho a regresar, deben encontrar una llave que abra la puerta de entrada al Reino. Los pequeños viven experiencias diferentes y descubren que la llave aparecerá en sus vidas el momento en que acepten de corazón que cometieron errores, aprendan de ellos y tomen las medidas necesarias para rectificar el daño causado.

Los niños y adolescentes se ven reflejados en esos personajes y, sin mayor esfuerzo son capaces de descubrir el mensaje de la obra.

Se dice que La llave del Reino de la Cima es el hermano menor de La Promesa, porque está dedicado de manera especial a niños.

Para leer un fragmento de La Llave del Reino de la Cima, o concer más al respecto, haz click aquí, o en la imagen.

Nuestra recomendación: lectores de ocho a quince años.


Antología narrativa

Jorge Becerra, ecuatoriano

Jorge Becerra ha sido por más de tres décadas un escritor didáctico. Ha escrito más de treinta libros en el área del lenguaje y la literatura. En este campo, el autor es ampliamente conocido en nuestro país.

Sin embargo, desde hace unos años ha decidido incursionar en lo que siente que es su verdadera vocación: la novela.

En un viaje que hizo por España sintió una especie de compromiso por escribir sobre la angustiosa vida de nuestros inmigrantes en ese país europeo. De esas investigaciones y consultas y tras conocer y vivir con los que se iban a convertir en sus personajes, salió a la luz la novela Camas Calientes. Novela impactante por su contenido. Revela el duro mundo del inmigrante. Esta obra le abrió las puertas de la narrativa contemporánea a su autor.

Dos años después, el 2008, Jorge Becerra nos entregó su segunda obra. Esta vez, una novela de amor escrita en una época en que los sentimientos parecen pasados de moda. Se trata de Las dulces torturas del amor, novela que está marcando un hito en la moderna narrativa en lengua española. Los lectores se sienten atrapados por las historias desde las primeras páginas.

Una tercera novela, Memorias de un calavera está por aparecer este mismo año, en cuanto termine su participación en representación de nuestro país en un concurso hispanoamericano de novela que se realiza en México. Enfoca la interesantísima y enigmática vida de un bohemio aventurero. Nadie va a creer lo que pasó en la vida del personaje central. ¡Alucinante!

De las tres novelas hemos tomado los capítulos inicales, para que los lectores se pongan en contacto con el novelista ecuatoriano del momento. Tres temas distintos magistralmente tratados por Jorge Becerra.

Nuestra recomendación: lectores a partir de quince años, en especial, estudiantes de bachillerato y universidad.

Cuentos del Ecuador e Hispanoamériva

Varios autores

Editorial Triana ha seleccionado los mejores cuentistas de Ecuador e Hispanoamérica para que los estudiantes de bachillerato aprecien la riqueza del contenido de sus obras, así como las técnicas narrativas y el uso del lenguaje. El cuento es el género chico de la narrativa, pero tal vez es el que mejor expresa un interesante aspecto de la problemática social de nuestros pueblos.

El lector podrá establecer el nivel literario que ha alcanzado el cuento ecuatoriano en relación con el hispanoamericano.
Los autores y obras seleccionados son:

Ecuador
César Dávila Andrade, El niño que está en el Purgatorio, El hombre que limpió su arma
Adalberto Ortiz, La entundada
Ángel F. Rojas, Un idilio bobo
José de la Cuadra, Guasinton
Jorge Becerra, Capariche

Hispanoamérica

Ricardo Jaimes Freyre, Bolivia En las montañas
Horacio Quiroga, Uruguay La miel silvestre
Marta Brunet, Chile Doña Santitos

Nuestra recomendación: lectores a partir de quince años. Bachilerato.

Dos relatos universales

Guy de Maupassant, francés, Bola de sebo
Alexander Solzhenitsyn, ruso, La casa de Matriona

Europa ha sido cuna de los grandes maestros de la narrativa. Con esta consideración, Editorial Triana ha escogido dos autores de dos países europeos que, además de grandes novelistas, lo son también insignes relatistas.

El relato es un subgénero intermedio de la narración. De menos extensión que la novela, pero más largo que el cuento. Pero no por eso menos interesante, como nos lo demuestran los relatos seleccionados.

Bola de sebo es una de las obras inmortales del francés Guy de Maupassant, por el realismo de su contenido así como por la perfecta caracterización de sus personajes, en especial de la protagonista. El lector se va a introducir en el carruaje en que ella y otros pasajeros deben compartir en determinado momento de la guerra.

La casa de Matriona es un magistral relato de Alexander Solzhenitsyn, novelista ruso autor de Archipiélago Gulag y ganador del Premio Nobel de Literatura.

En este relato, Solzhenitsyn narra una conmovedora historia de un maestro ruso que pretende establecerse en un lejano pueblo de su inmenso país. Allí en una casa campesina comparte los últimos meses de la vida de Matriona. Es la dura vida del campo en un pueblo minero.

Nuestra recomendación: lectores a partir de quince años. Bachillerato.

Poetas Españoles

Varios autores

Una antología indispensable de la poesía lírica española, que permitirá al lector disfrutar de los mejores poemas de los más representativos poetas españoles de las distintas épocas y escuelas.

Esta antología ha sido elaborada pensando en el estudiante que aspira conocer lo mejor de la poesía española. Queremos actualizar y motivar la lectura de la poesía en verso por los efectos enriquecedores que estas lecturas provocan en el espíritu de los jóvenes lectores. Cómo quisiéramos que gracias a esta campaña de Editorial Triana de difundir la poesía en verso, los jóvenes estudiantes ecuatorianos tomaran afecto al quehacer poético. De pronto descubrimos nuevos poetas ecuatorianos. Lo importante es que a través de sus lecturas, ellos se nutran y aprendan de los poetas inmortales de la Madre Patria.

Nos gusta este lema que lo hemos copiado de una campaña de lectura española. Queremos compartirlo con ustedes:

Ni un solo día sin poesía

Los autores que esta obra incluye son: Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, José Zorrilla, Gustavo Adolfo Bécquer, hermanos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, Gutierre de Cetina, Rafael de León, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Rosalía de Castro y Rafael Alberti.

Nuestra recomendación: lectores a partir de quince años, bachillerato. Acorde con el estudio de Literatura Española.

El Maravilloso viaje de Nils Holgerson

Selma Lagerloff (premio Nobel)

La maestra de escuela Selma Lagerloff recibió el encargo de escribir una obra en la que mostrara con orgullo a los niños de su país, lo que es Suecia, su geografía, sus paisajes, montañas, valles y llanuras, su historia, sus costumbres y tradiciones, el carácter trabajador de su gente, sus pueblos y ciudades, y en fin, todo aquello que es patria. Entonces, a la maestra escritora se le ocurrió la idea de hacer que por obra de magia, un duende convierta en otro duendecillo a un niño que se portaba muy mal con los animales, como castigo. El niño, que se llamaba Nils Holgerson, empequeñecido, escapa de su casa montado sobre el lomo de un pato doméstico, que se ha unido a la bandada de otros patos silvestres. De pronto se ve en los aires y comienza sus viajes por los cielos de Suecia. No podrá volver a su casa ni a su tamaño natural si no trae sano y salvo al pato doméstico a la granja de su padre.

El libro está compuesto por decenas de relatos o capítulos. En esta obra, Editorial Triana publica unos cuantos relatos, del comienzo, del medio y del final del libro. Su lectura permitirá al estudiante apreciar el valor de la lectura, porque le parecerá que él también vuela por los aires en compañía del pequeño Nils, y sufre por las penurias por las que atraviesa, pero disfruta al conocer lo que es su país. En realidad, es un viaje maravilloso, de lectura fascinante.

Por algo será que Selma Lagerloff fue la primera mujer en conseguir el Premio Nobel de Literatura.

Nuestra recomendación: lectores a partir de nueve años. Se puede creer que la lectura es únicamente para niños, pero no es así. El libro encanta a lectores de cualquier edad. Hagan la prueba.